?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Несчастье помогло

Ровно два года назад коллега zloizloi заинтриговал меня птичками со смешным названием пайн сискин (pine siskin). Таким названием американцы называют сосновых чижей. Долго я их пытался высматривать в наших местах, и все впустую. Это было введение.

Развел я в этом году у себя на балконе настоящий огород. И перцы всякие наросли и даже помидоров с пару ведер снял.

DSC_0079



DSC_0083

DSC_0240

Заодно и травки всякие ароматные глаз радовали.

DSC_0091

И кинзы целая полянка образовалась; жалко, что не сфотографировал. И вот пришла осень, кинза моя заколосилась. Вот, думаю, красота то какая. Я ж теперь этого кориандру заготовлю на зиму стакана два. Буду в супчики с барашком добавлять, следующего лета ожидаючи.

И выхожу я однажды, в таком распрекрасном расположении духа, на балкон, а там шум и гам. Целая стая каких то птичек неизвестных налетела и чего то с увлечением делят. И сразу ужасная догадка пронзила мое сердце. Да-да, ведь мой заботливо выращенный кориандр и делят. Все склевали окаянные! Но зато я теперь хоть знаю, кто это такие - пайн сискин-ы.

Pine Siskin (Сосновый Чиж)

Pine Siskin (Сосновый Чиж)

Pine Siskin (Сосновый Чиж)

Comments

( 60 — Leave a comment )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
biira
Nov. 13th, 2012 08:21 am (UTC)
модели взяли плату кориандром :))
eryv
Nov. 13th, 2012 10:18 pm (UTC)
И быстро удалились.
Теперь у меня ни кориандра, на моделей!
:)
biira
Nov. 14th, 2012 04:34 am (UTC)
Но фото остались :)
priya_ladushka
Nov. 13th, 2012 10:50 am (UTC)
наконец-то раскрыта давняя семейная тайна! Кориандр и кинза - это одно и то же,только кинза -травка,а кореандр - семена этой травки.
А я голову с детства ломаю, почему папа называет семена кинзой.а мама спорит,что это кориандр,а у меня детская травма из-за их неразбирихи:))))))
eryv
Nov. 13th, 2012 10:22 pm (UTC)
Истории этой неразберихи можно солидное исследование посвятить. Скорее всего, кинза это что-то имперско-советское. А кориандр учено-мичуринское:)
koa_latam
Nov. 13th, 2012 02:34 pm (UTC)
Представляешь, сколько они терпели, ждали, пока созреет?:))
eryv
Nov. 13th, 2012 03:53 pm (UTC)
А это еще более коварно с их стороны:(
pearlovochka
Dec. 20th, 2012 06:27 am (UTC)
Кажись, по-нашему этих воришек кориандровых овсянками именуют, но вот в американской версии - пайн сискин! - очень забавно как одно и то же может по разному трактоваться
zloizloi
Feb. 22nd, 2014 01:32 pm (UTC)
ага. это они :) к нам в этом году не долетели
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 60 — Leave a comment )

Profile

eryv
La cuisine tunisienne

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com