March 18th, 2015

Высосали

На прошлой неделе опять двигал американскую науку - пришлось выступать перед ихней академией наук.

Перед началом моего разговора было вступительное слово. Там обычно какой-нибудь пожилой американец с регалиями говорит собравшимся в какой школе я учился, в какой области работаю, и чем будет интересен мой разговор.

DSC_0551

Пожилой попался из старой школы. Из тех, кто в штатах учили русский язык в 60-х годах, кто переписывался с советскими коллегами в 70-х...

И он привел простую, но для меня слегка неожиданную в его устах аналогию.

Американская наука - это Хэмингуей, советская (русская) - Достоевский. А вот теперь типа и посмотрите различия.

Collapse )